Druk nr 267 B

30 lipca 1999 r.

 

SENAT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

IV KADENCJA

SPRAWOZDANIE

KOMISJI KULTURY I ŚRODKÓW PRZEKAZU
o uchwalonej przez Sejm w dniu 22 lipca 1999 r.
ustawie o języku polskim

 

Marszałek Senatu dnia 22 lipca 1999 r. skierowała ustawę do Komisji.

Po rozpatrzeniu ustawy na posiedzeniu w dniu 29 lipca 1999 r.

- Komisja wnosi:

Wysoki Senat uchwalić raczy załączony projekt uchwały.

 

Przewodnicząca Komisji

Kultury i Środków Przekazu

(-) Krystyna Czuba

p r o j e k t

U C H W A Ł A

SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia
w sprawie ustawy o języku polskim

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 22 lipca 1999 r. ustawy o języku polskim, wprowadza do jej tekstu następujące poprawki:

1) w tytule ustawy na końcu dodaje się wyrazy "i jego ochronie";

2) w art. 1 wyrazy "używania i ochrony języka polskiego" zastępuje się wyrazami "ochrony języka polskiego i używania go";

3) w art. 2 w pkt 3 wyraz "publicznej" zastępuje się wyrazem "rządowej";

4) w art. 3 w ust. 1 w pkt 3 wyrazy "i doskonaleniu sprawności językowej" zastępuje się wyrazami ", jego roli w kulturze i doskonaleniu poprawności językowej";

5) w art. 3 w ust. 1:

a) dotychczasowe pkt 1 i 2 oznacza się odpowiednio jako pkt 2 i 3,

b) dotychczasowy pkt 3 oznacza się jako pkt 1;

6) w art. 3 w ust. 1 w pkt 5 skreśla się wyrazy ", w tym organizowaniu egzaminów państwowych z języka polskiego";

7) dotychczasowy art. 2 oznacza się jako art. 3 oraz dotychczasowy art. 3 oznacza się jako art. 2;

8) tytuł rozdziału 2 otrzymuje brzmienie "Ochrona prawna języka polskiego w życiu publicznym";

9) w art. 4 w ust. 1 oraz w art. 6 w ust. 1 i 2 wyrazy "w Polsce" zastępuje się wyrazami " na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej";

10) w art. 4 w ust. 2 wyrazy "w art. 2" zastępuje się wyrazami "w art. 3";

11) w art. 6 w ust. 1 skreśla się wyrazy "pisanej i mówionej";

12) w art. 6 w ust. 1 skreśla się wyrazy "etykiet towarów,";

13) w art. 6 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Podmiotem polskim w rozumieniu ustawy jest:

1) osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

2) osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej - prowadząca działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.";

14) w art. 6 w ust. 3 wyrazy "Towary i usługi zawierające opisy obcojęzyczne" zastępuje się wyrazami "Obcojęzyczne opisy towarów i usług";

15) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Jeżeli stroną umowy, której wykonanie ma nastąpić na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest podmiot polski, umowę sporządza się w języku polskim.";

16) w art. 10 w pkt 1 skreśla się wyrazy ", o ile nie mają odpowiednika w języku polskim";

17) w art. 10 w pkt 4 wyraz "działalności" zastępuje się wyrazem "twórczości";

18) tytuł rozdziału 3 otrzymuje brzmienie "Rada Języka Polskiego i jej kompetencje";

19) w art. 11 w ust. 2 wyrazy "ministrom właściwym do spraw kultury i do spraw oświaty i wychowania oraz Prezesowi Polskiej Akademii Nauk pisemną opinię" zastępuje się wyrazami "Sejmowi i Senatowi sprawozdanie";

20) w art. 11 w ust. 2 wyrazy "w rozumieniu art. 3" zastępuje się wyrazami "w rozumieniu art. 2";

21) w art. 12 w ust. 1 skreśla się wyraz "ustala";

22) w art. 13 w ust. 1 wyrazy "w art. 2" zastępuje się wyrazami "w art. 3";

23) w art. 14:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Kto nie dopełnia obowiązków, o których mowa w art. 4 ust. 1, w art. 6 ust. 1 i 3 oraz w art. 9 ust. 1 podlega karze grzywny.",

b) dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Tej samej karze podlega, kto narusza zakaz, o którym mowa
w art. 6 ust. 2.",

c) w ust. 2 wyrazy "w ust. 1" zastępuje się wyrazami "w ust. 1 i 1a";

24) w rozdziale 5 przed art. 15 dodaje się art. 14a w brzmieniu:

"Art. 14a. W ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5 poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 12 w ust. 1 w pkt 2 kropkę na końcu zastępuje się przecinkiem oraz dodaje pkt 3 w brzmieniu

"3) dbać o poprawność języka i unikać używania wulgaryzmów.";

2) w art. 25 w ust. 4 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu: "Jest również obowiązany do dbania o poprawność języka materiałów prasowych oraz przeciwdziałania jego wulgaryzacji.".".