Druk nr 730 A

3 sierpnia 2001 r.

SENAT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

IV KADENCJA

SPRAWOZDANIE

KOMISJI NADZWYCZAJNEJ LEGISLACJI EUROPEJSKIEJ

(wraz z wnioskiem mniejszości komisji)

o uchwalonej przez Sejm w dniu 26 lipca 2001 r.

ustawie o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych

Marszałek Senatu dnia 27 lipca 2001 r. skierowała ustawę do Komisji.

Po rozpatrzeniu ustawy na posiedzeniu w dniu 3 sierpnia 2001 r.

- Komisja wnosi:

Wysoki Senat uchwalić raczy załączony projekt uchwały.

Przewodniczący Komisji

Nadzwyczajnej Legislacji Europejskiej

(-) Wiesław Chrzanowski

p r o j e k t

U C H W A Ł A

SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia

w sprawie ustawy o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych

Senat, po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 26 lipca 2001 r. ustawy o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych, wprowadza do jej tekstu następujące poprawki:

1)

w art. 1 w pkt 6 w lit. a) w pierwszym tiret, pkt 3 otrzymuje brzmienie:

"3) przetwarzanie jest konieczne do realizacji umowy, gdy osoba, której dane dotyczą, jest jej stroną lub gdy jest to niezbędne do podjęcia koniecznych działań przed zawarciem umowy,";

2)

w art. 1 w pkt 6 w lit. b), w ust. 4 wyrazy "Za usprawiedliwiony cel administratora danych" zastępuje się wyrazami "Za prawnie usprawiedliwiony cel, o którym mowa w ust. 1 pkt 5";

3)

w art. 1 w pkt 13, w ust. 3 skreśla się wyraz "uzupełnieniu,";

4)

dodaje się art. 1a w brzmieniu:

"Art. 1a. Obowiązek wynikający z art. 41 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 1, w odniesieniu do informacji wymienionych w art. 41 ust. 1 pkt 4a i 7 tej ustawy, zawartych w zbiorach zgłoszonych do rejestracji przed dniem wejścia w życie ustawy, należy wykonać w ciągu 6 miesięcy od dnia wejścia ustawy w życie.".

Wniosek mniejszości

- w art. 1 w pkt 10 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) w ust. 2 w pkt 8 na końcu kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 9 i 10 w brzmieniu:

"9) jest to niezbędne do prowadzenia badań naukowych, w tym do przygotowania rozprawy wymaganej do uzyskania dyplomu ukończenia szkoły wyższej lub stopnia naukowego; publikowanie wyników badań naukowych nie może następować w sposób umożliwiający identyfikację osób, których dane zostały przetworzone,

10) przetwarzanie jest prowadzone w celu dochodzenia uprawnień wynikających z orzeczeń wydawanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym.";".